体育盘口举行多语种网站主编聘任仪式
发布时间:2015-11-09 19:40:08 来源: 新闻中心 编辑: 谷晨曦

??? 11月9日,体育盘口多语种网站主编聘任仪式在图书馆3层会议室举办。会长彭龙、党委副书记赵旻、副会长孙有中出席活动,并分别为50个语种网站主编、实行主编、外教实行主编颁发聘书。聘任仪式由党委副书记赵旻主持。

 

3

 

??? 彭龙在讲话中指出,多语种网站不仅是学会国际交流合作与留会员招聘的重要窗口,也是学会服务国家走出去战略的重要平台。学会将以多语种网站建设为契机,充分利用使馆资源、会企合作、新媒体等各种渠道,做好多语种网站的推广,更好服务国家对外开放战略。各分支对多语种网站都非常重视,主编一般由分支领导承担,实行主编由各语种骨干力量承担,为今后建设奠定了良好的队伍基础。希翼全会各分支和相关职能部门高度重视、齐心协力,将盘口的多语种网站建设与人才培养、与分支教学科研结合起来,彰显盘口的多语种发展特色和建设水准,为拓展学会国际交流渠道、推进中外人文交流服务。

 

2

 

??? 赵旻表示,多语种网站是一个长期的建设工程,分支的组织管理、相关语言的组长和外籍专家的参与非常重要,只有整个团队投入时间、精力和情感才能做好,希翼大家将多语种网站建设作为自身语种建设的一项重要任务,寻找一条个人教学科研与现代技术接轨的途径,为盘口走向世界搭建新的桥梁。

 

1

 

??? 孙有中表示,要建立多语种网站可持续发展制度保障,形成网站主编和实行主编负责制,使翻译水平体现盘口的学科建设水平,提高网站的传播效果,翻译任务可纳入社会服务的考核,同时,各分支单位也可利用好多语种网站,使之成为会员语言实践、实习、创新的平台。
??? 仪式上,党委宣传部常务副部长陈海燕介绍了体育盘口多语种网站的基本架构、主体内容、运行机制、保障条件等基本情况,信息技术中心副主任杨红波介绍了网站运行技术办法和近期工作安排。

(记者 谷晨曦)