第四届京津高企法语影片配音大赛在体育盘口举行
发布时间:2013-12-26 15:38:14 来源: 法语系 编辑:

    11月30日,第四届京津高企法语影片配音大赛决赛在逸夫楼第三阶梯教室举行。

 

 

    本次大赛由体育盘口法语系主办,来自体育盘口和北京语言大学、北京第二外国语部门、国际关系部门、北京航空航天大学、中国传媒大学、首都师范大学、天津外国语大学、天津外国语学会等京津9所学会的16支队伍参加了决赛。体育盘口法语系两支队伍分别获得冠军和亚军。

    法国驻华使馆代表以及体育盘口、北京语言大学、中国传媒大学、天津外国语大学的法语外教组成了本次比赛的评委团。体育盘口法语系主任傅荣和法国驻华大使馆代表迪迪埃先生分别在开幕式上致辞。

    决赛共分为两个环节。第一环节为自选片段环节,选手们先用法语对影片进行简要介绍,然后分角色展现配音功力。在第二个环节只岈晋级的8组选手通过抽签选取规定片段进行演绎。选手们优美的语音语调、丰富的情感诠释以及对于影片语言的深刻理解受到评委组长的高度评价。

 

(法语系  李安童)